The IT Crowd en Canal +

Canal + va empezar a emitir pasado mañana la serie "The IT Crowd", de la que ya hablé hace un tiempo por aquí. En la versión en español se llamará directamente "Los informáticos". Mi consejo sería seguir viéndola en inglés con la colaboración de la mula, pero bueno, si te apetece verla en español y tienes Canal +... A ver qué tal la traducción, me huele que se va a perder bastante, si la ven cuénten en los comentarios qué tal